Nos gustaría presentar a nuestro equipo de trabajo. 

Pero más importante aún, es que tenemos muchos otros fantásticos profesionales que trabajan diligentemente todos los días para hacer de ésta, ¡una empresa de traducciones de primera clase!

Conoce al equipo gerencial de Foreign Translations


 Bill Labbon

Bill Labbon
Director General

 

 

Bill Labbon es el Director General de Foreign Translations. En su rol él monitorea la dirección financiera y estratégica de la empresa. Bill trae consigo 21 años de experiencia en administración y liderazgo de proyectos. Trabajó en industrias de telecomunicaciones, ventas, software y financieras. Tiene un fuerte perfil tecnológico y una mente enfocada en la experiencia de usuario que le permite dirigirse siempre hacia adelante, siempre enfocado en la calidaddeseos del cliente.

Actualmente, Bill vive en Huntersville, Carolina del Norte y, además de compartir el tiempo con sus niños, él disfruta del tiempo al aire libre – incuyendo hiking, camping, golf y fútbol.

Charles Hubbard

Charles Hubbard
Director de Operaciones

 

Charles Hubbard es el Director de Operaciones de Foreign Translations. Charles se unió al equipo de Foreign Translations en el año 2007. Antes de unirse al equipo, él era un lingüista del idioma árabe y Analista de Señales para el ejército de Estados Unidos. Charles trae consigo más de 15 años de experiencia en servicios de traducción e interpretación brindados tanto para las corporaciones como para diferentes agencias gubernamentales.

Charles reside en Greenviille, Carolina del Sur, con su esposa y sus dos hijos.

 

 Laura Dalzine

Laura Dalzine
Gerente de Finanzas

 

Laura Dalzine maneja el Departamento de Contabilidad. En este rol ella supervisa la contabilidad y otras tareas relacionadas con la misma.

Laura trae consigo más de 25 años de experiencia en una variedad de industrias como las de ventas y hotelería.


Charlie

Luz Torres

Luz Torres
Gerente de Proyectos Senior

 

Luz Torres es una experimentada gerente de proyectos en la industria de las traducciones. Su experiencia de trabajo previa incluye una gran empresa Sudamericana de traducciones asi como tambén una firma global de traducciones. Luz tiene también una Licenciatura en Nutrición y una Certificación en Marketing Digital.

En su tiempo libre, Luz ama aprender cosas nuevas (Programación, Chino Mandarín, entre otras!), viajar alrededor del mundo y pasar el tiempo con su esposo e hijo.

 


 Alejandra Garza

Alejandra Garza
Traductora Senior

 

Alejandra Garza es traductora de las lenguas de inglés y español desde el año 1997. Además de su considerable experiencia laboral a través de los años, ella a trabajado como intérprete para la comunidad Hispana en los Estados Unidos y como traductora para un gran banco internacional. Ella también trabajó como profesora de interpretación para poblaciones indígenas en Méjico.

En su tiempo libre, Alejandra disfruta pasar su tiempo con su esposo e hijas, disfruta también de escuchar música Rock y asistir a conciertos. Ella también es fanática del fútbol americano.

Velda Labbon

Velda Labbon
Gerente de Ventas y Marketing

 

¡Nuestra última incorporación al equipo! Velda Labbon tiene más de 20 años de experiencia en Ventas y Marketing, trabajando en diversos campos, como medios, televisión y la industria de las tradducciones. Ella trae una larga y exitosa carrera apoyando a empresas hacia la excelencia y está emocionada de ayudar a Foreign Translations a crecer tanto en tamaño como en cantidad de clientes.

 En su tiempo libre, Velda disfruta de pasar el tiempo con su familia, ir a la playa y viajar.